Welcome 釧路町 Kushiro Town Tourism Portal Site

時空旅行

~地名の散歩道~

釧路町の難読地名

地名で楽しむ時空旅行

 私たちが何気なしに呼んでいる地名は、人類がその地に集団を形成し、生活の営みをはじめる段階で発生したものであり、その一つひとつが郷土の歴史をものがたっています。

 従って、地名は人類歴史の証であり、貴重な文化遺産でもあります。今日複雑化した現代社会の中で、ややもすると簡素化され、文化遺産として失われつつあるとき、その地名を考え、さらに、その地の上に営まれた人間の歴史を明らかにすることは、私たちに与えられた使命でもあると考えます。

 釧路町の開拓の歩みは、沿岸から内陸へと発展経過をたどり、地名は、その地形や特有の現象をもって表現され、しかも、そのほとんどがアイヌ語であります。それに、和語を当てて、現在の地名としているため、難読・難解では、本道でも類のない地名群と言われています。

 私たちの郷土の地名が、「心のふるさと」、人間生活の投影、そして郷土の生活・産業・文化の遺産として、ひとりでも多くの人たちに関心と理解が深まり、郷土の発展に寄与できればと願うものであります。

郷土の地名生活文化を知る会

「ト゚」、小文字の「ェ」「ㇱ」「ㇼ」は、日本語には無いアイヌ語特有の発音を表すための文字です。詳しくは、道立アイヌ民族文化センター発行「アイヌ文化紹介小冊子ポンカンピㇱ」又は道新「アイヌ語小文字発音講座」をご参照ください。
⑪深山 ⑪深山 ㊶仙鳳趾 ㊶仙鳳趾 ㊷別太 ㊷別太 ㊸便内 ㊸便内 ㊹オタクパウシ ㊹オタクパウシ ㊺重蘭窮 ㊺重蘭窮
  1. 達古武
  2. 岩保木
  3. 鳥通
  4. 遠矢
  5. オビラシケ
  6. 床丹
  7. 天寧
  8. 雪裡太
  9. 別保
  10. 双河辺
  11. 深山
  12. 又飯時
  13. 地嵐別
  14. 宿徳内
  15. 嬰寄別
  16. 昆布森
  17. チョロベツ
  18. 伏古
  19. 幌内
  20. 来止臥
  21. 十町瀬
  22. 浦雲泊
  23. 跡永賀
  24. 冬窓床
  25. 初無敵
  26. 汐見
  27. 入境学
  28. 賤夫向
  29. 分遺瀬
  30. 龍神口
  31. 円山
  32. オタモイ
  33. 老者舞
  34. 知方学
  35. 去来牛
  36. 尻羽岬
  37. 別尺泊
  38. ポンタラウシ
  39. ヨコヤマ・コタン
  40. 古番屋
  41. 仙鳳趾
  42. 別太
  43. 便内
  44. オタクパウシ
  45. 重蘭窮